20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3481–3490 of 3820 articles for “Art. 23 sept. 2021”
…lecturers covered by article 54, paragraph 2, of law no. 84-52 of 26 January 1984 and law no. 85-1223 of 22 November 1985.-research assistants governed by decree no. 85-402 of 3 April 1985 amended by…
…d L. 3215-2 shall apply in New Caledonia and French Polynesia in the version resulting from Law no. 2021-998 of 30 July 2021 on the prevention of acts of terrorism and intelligence, subject to the ada…
I.-Before 1 January 2023, insurance undertakings may be authorised, under the conditions set out in this article, to transfer all or part of their portfolio of commitments corresponding to :the contra…
…cle 222-32 of the Criminal Code and the offences provided for in articles 222-26-2,227-22-2 and 227-23-1 of the same code; 2° Crimes against humanity and the crimes and offences of intentional attacks…
MOTORBIKE ACROBATICS EVENTS(art. A331-22 and A331-23) DefinitionEvents featuring acrobatics on motorbikes.Rules relating to the circuit or courseThe length and nature of the track are free. The minimu…
…undertaking shall attach to the document sent to the beneficiary in accordance with article L. 132-23-1, a notice informing him that this option will also apply to him in the event of acceptance of t…
…ation of the resolution.II. - The provisions of sections III and IIIa of chapter V of decree no. 67-236 of 23 March 1967, with the exception of those relating exclusively to commercial companies, are…
…exercise of their profession; 13° Sanctioning, under the conditions provided for in Article L. 321-23-2, breaches of the laws, regulations and professional obligations applicable to the persons menti…
…) No 566/2008 of 18 June 2008 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less ; 4° The…
…eted; 8° References to Regulation (EC) No 390-2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 are deleted; 9° The references to Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
