Article L623-4
I.-A plant variety may be the subject of a title known as a "plant variety certificate" which confers on its holder an exclusive right to produce, reproduce, package for the purposes of reproduction o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3751–3760 of 51390 articles for “Art. 226-4-2”
I.-A plant variety may be the subject of a title known as a "plant variety certificate" which confers on its holder an exclusive right to produce, reproduce, package for the purposes of reproduction o…
The population figure to be referred to for the application of the provisions of this code relating to the operation of the municipal council and the provisions of articles L. 2121-2, L. 2121-22, L. 2…
The body referred to in the first paragraph of Article L. 432-2 shall establish a separate accounting record for the transactions it carries out in the name and on behalf of the State pursuant to Arti…
When the children's judge orders an educational assistance measure pursuant to articles 375-2 to 375-4, it may propose a family mediation measure to the parents, unless violence against the other pare…
I.-A client or project owner who enters into a contract with a service provider who posts employees, under the conditions mentioned in articles L. 1262-1 and L. 1262-2, shall check with the latter, be…
The client or instructing party, informed in writing by one of the control officers mentioned in article L. 8271-1-2 of the partial or total non-payment of the legal or contractual minimum wage due to…
On building or civil engineering sites covered by article L. 4532-10, the project owner shall inform posted employees, by means of posters in the workplace, of the regulations applicable to them pursu…
An action for infringement brought by the proprietor of an earlier trade mark against a later trade mark shall be inadmissible: Where 1° Where the proprietor of the earlier trade mark has tolerated, f…
Any person having standing to bring an infringement action may apply to the competent civil court for summary proceedings in order to obtain an order, if necessary subject to a fine, against the alleg…
In setting the damages, the court shall take into account separately: 1° The negative economic consequences of the infringement, including the loss of profit and loss suffered by the injured party; 2°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More