20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 2818 articles for “Art. 21”
…particular the detailed plans of the areas reserved for spectators as provided for inarticle R. 331-21. All non-reserved areas are strictly forbidden to spectators.A modification of the homologation i…
…subject to the adaptations provided for in II and III. APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 2131-1 Order no. 2021-1310 of 7 October 2021 L. 2131-2 Order no. 2021-1310 of 7 October 2021 L. 2131…
…subject to the adaptations provided for in II to IV. APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 5211-1 law no. 2022-217 of 21 February 2022 L. 5211-2 law no. 2011-525 of 17 May 2011 L. 5211-3 Order…
…ts of the accounts of investment firms, financial institutions within the meaning of Article L. 511-21, credit institutions, payment institutions, electronic money institutions, institutions for occup…
…n behalf of third parties. It may, however, acquire financial instruments referred to in article L. 214-24-55 which are not fully paid up. II. - A general-purpose investment fund may, in order to achi…
…sons who have been sanctioned for failure to comply with the obligations laid down in Articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L. 8231-1, L. 8241-1, L. 8251-1 and L. 8251-2 of the Labour Code or who…
…wording resulting from L. 573-1 Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 573-1-1 Order no. 2010-76 of 21 January 2010 L. 573-2 Order no. 2000-916 of 19 September 2000 L. 573-2-1 Order no. 2014-158 of 20…
…s recorded by an online gaming or betting operator holding the authorisation provided for inArticle 21 of Law No. 2010-476 of 12 May 2010 relating to the opening up to competition and the regulation o…
…or aid of standard clauses ensuring respect for the moral rights granted to authors by articles L. 121-1 and L. 121-5 of the Intellectual Property Code and the principles set out in articles L. 131-4…
…iours mentioned in 1° to 5° of II of Article L. 228 du livre des procédures fiscales; 3° Subject to 21° of the article 706-73 of this code, to the last paragraph of article 414 of the Customs Code, th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
