20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3261–3270 of 3665 articles for “Art. 21 mars 2007”
…ent et des produits de santé.The application must include the information specified in Article R. 5121-21 and must be accompanied by a dossier comprising :1° A copy of the marketing authorisation, cer…
…d on the same technical basis as the theoretical mathematical provision mentioned in article R. 441-21 and this same theoretical mathematical provision;c) And the ratio between the amount of the provi…
…ithin the meaning of Article L. 511-20, Articles III and IV of Article L. 613-20-4, Articles L. 613-21-3 or L. 613-21-4, as applicable, shall apply.
…emption period.The benefit of this article is reserved for companies that are set up from 1 January 2007 until 31 December 2023 in regional aid areas, provided that the registered office and all of th…
…m money market" class. This classification is evidenced by the documents referred to in articles L. 214-23 and L. 214-24-62 du code monétaire et financier.B. - The taxpayer shall pay the sale or redem…
…following conditions: 1° The property is let under one of the agreements mentioned in articles L. 321-8 of the French Construction and Housing Code, for which the date on which the application for ap…
Life assurance undertakings which: a) Carry on the occupational retirement provision business referred to inArticle 7 of Order no. 2006-344 of 23 March 2006; b) Or are authorised by the Autorité de co…
I.-This article applies to the agreement mentioned in I of article L. 441-3 when it relates to mass-market products defined as non-durable products that are consumed frequently and repeatedly. The lis…
I. - Upon deliberation of general scope taken, each insofar as it is concerned, under the conditions provided for in l'article 1639 A bis, by the territorial authorities and their groupings with their…
…s set up by healthcare professionals involved in the activities mentioned in 2° of I of article R. 1211-29; 2° Collecting, storing and making accessible the information communicated to it relating to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
