20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4751–4760 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
When a midwife is called to attend a patient who is being cared for by another midwife, she must comply with the following rules: 1° If the patient intends to forego the care of the first midwife, she…
…ion or cessation of activity, establishments authorised for the activities mentioned in Article R. 4211-33 transfer unused advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis to the establ…
The free and informed consent of the person being examined or cared for is sought in all cases. If the patient, in a condition to express his/her wishes, refuses the proposed treatment, the nurse shal…
The consent of the person being examined or treated is sought in all cases. When the patient, able to express his/her wishes, refuses the proposed treatment, the physiotherapist will respect this refu…
Hospital practitioners practising in the discipline corresponding to a section are eligible to vote. Practitioners in a position of availability are not eligible to vote. Voter status is determined: 1…
The minimum number of meetings, which may not be less than four per year, and, subject to the following provisions, the procedures for convening meetings and the rules governing the operation of the B…
…following conditions: 1° The property is let under one of the agreements mentioned in articles L. 321-8 of the French Construction and Housing Code, for which the date on which the application for ap…
Life assurance undertakings which: a) Carry on the occupational retirement provision business referred to inArticle 7 of Order no. 2006-344 of 23 March 2006; b) Or are authorised by the Autorité de co…
The design and construction obligations for placing machinery on the market do not apply to the following products: 1° Products which, although meeting the definition of machinery, are subject, exclus…
…3° One dental surgeon from among the permanent teaching and hospital staff governed by decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to the teaching and hospital staff of university hospital centr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
