20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 3912 articles for “Art. 21 juin 2005”
…gs (REDEX), in its capacity as manager of said file, in accordance with articles 706-56-2 and R. 53-21-4 of the Code of Criminal Procedure. Under no circumstances is the number allocated by the Instit…
I. - By way of derogation from the 10% limit set out in II of Article R. 214-21, a UCITS may invest up to 20% of its assets in equities and debt securities of a single issuer where, in accordance with…
…for a maximum of five years; 3° Confiscation under the terms and conditions set out in article 131-21 of the Criminal Code; 4° Display or dissemination of the decision handed down, in accordance with…
…e representative of organisations working in the field of health promotion, prevention or education;21° One representative of organisations working in the field of health observation;22° One represent…
To issue the opinion referred to in III of Article R. 210-21, the independent third-party body shall perform the following procedures: 1° It shall examine all documents held by the company that are re…
…ional de Nantes ;19° Centre hospitalier régional de Nice ;20° Centre hospitalier régional de Nîmes ;21° Centre hospitalier régional d'Orléans ;22° Assistance publique-hôpitaux de Paris ;23° Centre hos…
I. The taxable profit of farmers subject to a real taxation system who benefit from start-up aid for young farmers provided for in article D. 343-3 du code rural et de la pêche maritime , is determine…
…management of the establishment; 3° Three heads of the internal structures mentioned in article R. 211-3 appointed by the Director General;4° Ten members elected for four years from within the instit…
I.-Experts may apply to be included on the national list of medical accident experts if they can prove that they have a qualification that includes an assessment of their knowledge and professional pr…
I.-Provided that the essential obligations of the contract continue to be met, the implementation of a crisis prevention or management measure referred to in Articles L. 311-12, L. 311-14 or L. 311-30…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
