20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…r operations recorded by a sports betting operator holding the authorisation provided for inArticle 21 of the aforementioned Law No. 2010-476 of 12 May 2010; 2° By request addressed to the company hol…
…of up to 15,000 euros. These sanctions are imposed under the conditions set out in articles L. 232-21-1 to L. 232-23. The decision of the Sanctions Committee or the agreement reached in accordance wi…
…ith a population of between 20,000 and 79,999 may apply these provisions. In this case, articles L. 2122-2-1 et L. 2122-18-1 s'appliquent. In each commune subject to the obligation to create a neighbo…
…of the property or intangible rights the confiscation of which is provided for by the article 131-21 of the Penal Code. The examining magistrate may, in the course of the investigation, order this s…
…ions of the health regulations adopted by the World Health Organisation in accordance with Articles 21 and 22 of its Constitution, international arrangements and national laws and regulations in force…
…ommit the offence or of the thing that is the product of the offence, in accordance witharticle 131-21 of the Criminal Code; c) permanent disqualification, or disqualification for a maximum of five ye…
…d in Article L. 612-2, drawn up in the French language, subject to the provisions of Article R. 612-21.Where one of the documents mentioned in the previous paragraph is missing, the applicant shall be…
…declarations and accompanying documents for wine products, as provided for in Articles 8 to 10 and 21 to 33 of Commission Delegated Regulation (EU) 2018/273 of 11 December 2017 and Articles 22 to 24…
…the public establishments for inter-municipal cooperation mentioned in 1° to 3° of I of article L. 5211-21, by decision of the deliberative body taken under the conditions provided for in Article L. 2…
For the application of Article L. 5311-1 in New Caledonia and French Polynesia, paragraphs 1 to 21 are replaced by the following paragraphs 1 to 14:1° Medicinal products, including magistral, hospital…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
