20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…the adaptations provided for in II. APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 5711-1 law no. 2022-217 of 21 February 2022 on differentiation, decentralisation, deconcentration and various measures t…
…ganisation commission to send each voter the authentication instruments mentioned in article R. 713-21, to identify voters who have taken part in the electronic vote and to publish the list of votes c…
I. - The articles R. 1617-1 to R. 1617-18, the articles D. 1617-19 to D. 1617-21, R. 1617-22, as it read prior to Decree no. 2018-967 of 8 November 2018, and D. 1617-23 shall apply to the communes of…
…il the expiry of a period of two months from the publication measure provided for in article R. 613-21. These claims are then published, at the request of the creditors' representative or the liquidat…
…Research; 18° The Minister for Health; 19° The Minister for Sport; 20° The Minister for Transport; 21° The Minister for Labour; 22° The Minister for Urban Affairs. Other ministers may be invited to s…
…(EU) of 27 April 2016, the right to erasure and the right to object provided for in Articles 17 and 21 of the same Regulation do not apply to this processing. The right to portability referred to in A…
…any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 : 1° Implements a risk management system for each medicinal product or each product for which…
…as it adds a 3° and a 4° to III of article R. 6123-3, of article R. 6523-19 and of article R. 6523-21, are applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon subject to the following adaptations:1° The powers of…
…application of this section, and in particular : - the procedures for application of Article L. 323-21 ; - the procedures for approving, operating and monitoring adapted businesses and home-based work…
…tives referred to in article L. 3123-12 as well as contributions to the fund set up by article L. 1621-2 ;3° Contributions to the general social security scheme pursuant to Article L. 3123-20-2 and co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
