Article R6223-30
A member who has been struck off the Register or who has been subject to the criminal sanctions referred to in articles L. 6242-1 and L. 6242-2 has six months, from the date on which the decision to s…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 43696 articles for “Art. 2°”
A member who has been struck off the Register or who has been subject to the criminal sanctions referred to in articles L. 6242-1 and L. 6242-2 has six months, from the date on which the decision to s…
The claimant in the action who has received a mandate for the purposes of compensation is deemed to be a creditor, within the meaning of Articles L. 111-2 of the Code of Civil Enforcement Procedures,…
…conditions: 1° They hold, directly or indirectly, more than 25% of the capital of the legal entity; 2° They are entitled, by virtue of a legal instrument appointing them for this purpose, to hold, dir…
The Prefect of Police exercises the powers devolved to the Mayor by articles R. 2213-2-2, R. 2213-5, R. 2213-7, R. 2213-13, R. 2213-14, R. 2213-21, R. 2213-29, R. 2213-40, R. 2213-44, R. 2223-78and R.…
…y event likely to affect the risk assessment, in particular: 1° In the event of a major conversion; 2° On receipt of the inspection report from the technical inspector in the case of lifts; 3° After t…
…for in the article 14 of law no. 49-956 of 16 July 1949 on publications intended for young people ; 2° Pornographic theatrical performances, as well as transfers of rights relating to these performanc…
…ours per year Exposure to a peak sound pressure level of at least 135 decibels (C) 120 times a year 2° In respect of certain work patterns: OCCUPATIONAL RISK FACTOR THRESHOLD Action or situation Minim…
I.-In order to finance a training course eligible for the personal training account mentioned in article L. 6323-6, the Caisse des dépôts et consignations first mobilises the resources mentioned in ar…
In order to benefit from the time credit provided for in article L. 2123-2, an elected member of a municipal council shall inform his employer in writing at least three days before his absence, specif…
…Article L. 6152-1 of the regional health agencies and the same number of alternate representatives;2° Four full representatives of the private-law employees of the regional health agencies governed b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More