Article R15-6-1
When serving in the national police's operational reserve, retired national police officers who were judicial police officers during their active service may be authorised, under the terms and conditi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4321–4330 of 43696 articles for “Art. 2°”
When serving in the national police's operational reserve, retired national police officers who were judicial police officers during their active service may be authorised, under the terms and conditi…
…nt and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin 2° The provisions of Articles 1 to 7, paragraphs 3 and 5 of Article 8, paragraphs 1 to 12 of Article…
…each homogeneous or related assembly present on the site where the nuclear activity is carried out;2° The ionising radiation source is manufactured, held or used as part of a nuclear activity include…
…ars ending on or after 31 December 2001 from the disposal of securities held for at least two years;2° Sums received by the venture capital company during the previous financial year in respect of:a)…
…ess than €7,000,000 for feature films or documentaries, or less than €10,000,000 for animated films;2° The budget devoted to the creation of the original music for the cinematographic work represents…
…when the number of persons or the open positions of these persons are below the minimum thresholds; 2° Provide the AMF, at least once a day, with a full breakdown of the positions traded by each perso…
The improvement targets provided for in Article L. 1142-9-1 are set for each indicator mentioned in Articles D. 1142-2 and D. 1142-2-1 for which the maximum score has not been achieved, provided that…
…sum of the following three amounts:1° The sum of the allocations calculated in application of a of 2° of II of article L. 2334-40 for each eligible commune in the department; the allocation for each…
The advertiser shall ensure compliance with the obligations laid down in articles L. 2133-2, R. 2133-4 and R. 2133-5 of this Code. To this end, they ensure that the photographs for commercial use that…
…metes may be donated in accordance with Chapter IV of Title IV of Book II of Part One of this Code; 2° That her gametes may be the subject of research under the terms of Articles L. 1243-3 and L. 1243…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More