20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
Each year, the head of the establishment draws up a report on the organisation, operation and financial management of the independent occupational health and prevention service. This report is drawn u…
Organising a sporting event under the conditions set out in article L. 331-5 without the authorisation of the delegating federation is punishable by a fine of 15,000 euros.
The General Councillor representing the staff of the Banque de France is elected by a single ballot. They may be re-elected. The election is held by secret ballot.
…rily suspend the repurchase by the company of its shares, when exceptional circumstances so require and if the interests of all shareholders so dictate, in accordance with the conditions set out in th…
The fonds de garantie des dépôts et de résolution is subrogated to the rights of the beneficiaries of its intervention to the extent of the sums it has paid. The fonds de garantie des dépôts et de rés…
The council for culture, education and the environment is obligatorily and previously consulted during the preparation of the region's development and equipment plan and the preparation of the region'…
Subscriptions and payments are evidenced by a certificate issued by the custodian, at the time the funds are deposited, on presentation of the subscription forms.
…is is mentioned in the report presented to the shareholders on the operations of the financial year and, where applicable, in the statutory auditors' report. The board of directors, the management boa…
The provisions of this section apply to the wastewater mentioned in articles L. 2224-8 et L. 2224-10.For the purposes of this section, the following definitions shall apply:-"sewerage agglomeration" m…
The purchaser accepts, as sufficient proof that the candidate is not in a case of exclusion mentioned in articles L. 2141-1 and 1° and 3° of article L. 2141-4, a declaration on honour.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
