20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…SMINIMUM FLOWof fresh air per occupant(in cubic metres per hour)Offices, rooms without physical work25Catering premises, sales premises, meeting rooms30Workshops and rooms with light physical work45Ot…
Ventilation must be permanent and designed to function in all seasons without causing discomfort to consultants. The minimum temperature of the premises must never be lower than 18°.
…visions to the contrary, the validity of the pre-electoral agreement concluded between the employer and the trade union organisations concerned is subject to its signature by the majority of the trade…
…d or have made use of the postal voting option. Failing this, a new meeting is convened in the form and within the time limits prescribed by Article R. 322-59; this meeting deliberates validly regardl…
…of member-policyholders arising from current contracts, except in the event of an increase in taxes and duties the recovery of which from member-policyholders is not prohibited and subject to the prov…
…in summary proceedings, for authorisation to convene the meeting, with the other Statutory Auditors and the Chairman of the Board of Directors or the Executive Board duly summoned. The President of th…
…te on the appointment of the members of the first Board of Directors or the first Supervisory Board and on the sincerity of the declaration made, under the terms of article R. 322-51, by the signatori…
…owing persons may not be appointed as auditors of a company governed by this section1° The founders and directors, members of the supervisory board or members of the management board of the company, a…
…eral Meeting is held each year, at the latest during the quarter set by the Articles of Association and under the conditions set out therein. At this meeting, the Board of Directors or the Management…
Any amendment to the Articles of Association shall be brought to the attention of the members either by delivery of the text against receipt, or by registered letter or electronic registered post, or,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
