20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…cooperation or any legal entity under public law exercising competence relating to the construction and renovation of schools may receive a special grant for the construction and equipment of schools…
When one of the members of the Superior Court of Arbitration loses the capacity for which he was appointed, his successor shall be appointed by decree. The successor shall remain in office until the e…
…n of the Assembly taken outside the time of sessions or outside the place of sittings shall be null and void.
When the dispute concerns both agricultural and non-agricultural professions, the chairman of the conciliation commission may bring together members of both sections.
The Steering Committee is consulted on the guidelines and objectives of the employment policy conducted by the State in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Sa…
…ained or are seriously inadequately maintained. He will inform the body mentioned in article L. 141-2 of his decision.
For the purposes of investigating and establishing offences constituting illegal employment, the inspection officers referred to in article L. 8271-1-2 may be presented with and obtain immediate copie…
When the premises mentioned in article L. 512-5 are also for residential use, checks may only be carried out between 8 a.m. and 8 p.m. and, if the occupant objects, with the authorisation of the liber…
…f activity in a public health institution, declared in accordance with the provisions of article L. 6152-5-3, gives rise to the drawing up of a job profile, the characteristics of which relating in pa…
…mposed as follows: 1° An application for approval signed by the association's legal representative; 2° The association's SIRET number, its identifier in the national register of associations (RNA); 3°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
