Article D351-6
…des adaptations prévues à l'article D. 351-7, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 65501 articles for “Art. 2 and Art. 6”
…des adaptations prévues à l'article D. 351-7, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:…
The Autorité Nationale des Jeux and the Direction Générale des Douanes et Droits Indirects may spontaneously provide each other with all information and documents gathered in the course of their respe…
…rocessing or documentation. For the application of the first paragraph, the codes, data, processing and documentation must be kept until the end of the third year following the year in which the softw…
In order to establish the offences referred to in Articles 414, 414-2, 415 and 459, to gather evidence thereof and to seek out the perpetrators, accomplices and those who participated as interested pa…
The right of disclosure provided for in articles 64 A and 65 is extended to customs officials responsible for the recovery of all sums collected in accordance with the procedures laid down by this Cod…
Training courses other than those mentioned in article L. 6321-2 also constitute actual working time and, while they are in progress, give rise to continued remuneration by the company, with the excep…
When the draft interministerial order provided for in the first paragraph of article L. 1614-3, it shall give its decision within two months of the date of receipt of the draft by the Chairman of its…
The summons to pay is published in the property register within two months of being served.
…ry out its tasks. The branch will be informed in advance of the reasons for the proposed withdrawal and given the opportunity to submit observations within eight days.
In the event of a vacancy for a member of the standing committee other than the chair, the regional council may decide to complete the standing committee. The vacancy or vacancies shall then be filled…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More