French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 200 articles for Art. 199 novovicies

French General Tax CodeIn force
12° : Tax reduction for certain overseas investments

Article 199 undecies F

…taken before 1 January 2010 or after each of their renewals, set aside the application of articles 199 undecies A, 199 undecies C and 199 novovicies and exclude certain business sectors from tax redu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 6: Rental investment giving entitlement to a tax reduction

Article L122-23

…he acquisition of housing intended for rental and likely to benefit from the provisions of articles 199 tervicies, 199 sexvicies and 199 novovicies of the French General Tax Code: 1° Provides a reason…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
III: Capping of certain income tax benefits

Article 200-0 A

1. The total tax benefits mentioned in 2, with the exception of those mentioned in articles 199 undecies A, 199 undecies B, 199 undecies C and 199 unvicies and in XII of Article 199 novovicies, may no…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Reduced rate

Article 279-0 bis A

…ease is entered into, do not exceed the ceilings mentioned in the first paragraph of III of article 199 novovicies and whose monthly rent does not exceed the ceilings mentioned in the same III; 2° The…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
19° decies : Tax reduction for rental investments and affordable rented accommodation

Article 199 novovicies

…t the same time from m of 1° of I of Article 31, one of the tax reductions provided for in articles 199 undecies A, 199 undecies C and 199 tervicies and the tax reduction provided for in this article.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1: Direct taxes and assimilated taxes. Income tax. Corporation tax. Duties and penalties

Article 1665 bis

…r's income is settled, an advance payment on the amount of the tax benefits provided for in article 199 quater C, to b to e of 2 of article 199 undecies A as well as Articles 199 quindecies, 199 sexde…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter Ia: Turnover taxes and similar miscellaneous taxes

Article 1609 novovicies

A levy of 5.1% is charged on the gross proceeds of lottery games marketed in physical distribution networks and online mentioned in I of Article 137 of Law no. 2019-486 of 22 May 2019 relating to the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: Declarations by third parties.

Article 199

Where testimonial evidence is admissible, the judge may receive from third parties statements of such a nature as to throw light on the disputed facts of which they have personal knowledge. These stat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: Applications for nullity of marriage

Article 199

If the spouses or one of them has died without discovering the fraud, the criminal action may be brought by all those who have an interest in having the marriage declared valid, and by the public pros…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 199

The hearings are held and the judgment is delivered in chambers. However, if the adult defendant or his or her lawyer so requests from the outset of the proceedings, they shall be held and the judgmen…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More