French Civil CodeIn force
Section 1: Conditions required for the validity of the contract.
Article 1976
The life annuity may be constituted at such rate as the contracting parties may determine.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 30 articles for “Art. 1976”
The life annuity may be constituted at such rate as the contracting parties may determine.
From 1st July 1976, the insurance certificate provided for in article L. 223-13 of the new Rural and Maritime Fishing Code must conform to the model annexed to this article.
…he loan provided for in the second paragraph of III of article 80 of law no. 76-1232 of 29 December 1976.
…w of 27 September 1941 regulating archaeological excavations, the amended law no. 76-629 of 10 July 1976 relating to the protection of nature and the law no. 76-1285 of 31 December 1976 reforming town…
…equity interests, appearing in the balance sheet for the first financial year ending on 31 December 1976.This revaluation may be carried out either in the accounts for the first financial year, ending…
…assets acquired as a result of contributions, demergers or mergers of companies carried out before 1976 may not be less than two-thirds of that used to establish the property tax for 1973, increased…
…le 1 of decree no. 62-235 of 1 March 1962 amended by article 1 of decree no. 76-879 of 21 September 1976, and for the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, in article 3 of decree no. 73-942…
Holders of a savings passbook instituted by article 80 of law no. 76-1232 of 29 December 1976 who are planning to set up or acquire a craft business, as well as their spouse, partner in a civil solida…
…ys or the list of patent attorneys as provided for in l'article 3 du décret n° 76-671 du 13 juillet 1976 modifié relatif à la qualification professionnelle en matière de brevets d'invention et portant…
…d assets appearing in the balance sheet for the first financial year ending on or after 31 December 1976.The revalued values of these fixed assets must not exceed the amounts obtained by applying to t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More