Article R3121-12
…combination of the above two methods is used. The authorisation decision specifies the type, extent and other conditions of the authorised excess.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 59251 articles for “Art. 1873-8 and 1873-12”
…combination of the above two methods is used. The authorisation decision specifies the type, extent and other conditions of the authorised excess.
Classification in the category of medicinal products for initial prescription in hospitals may only take place if the restrictions placed on the prescription of the medicinal product are justified by…
…e, as well as in I of Article 60 of Law no. 99-641 of 27 July 1999 creating universal health cover, and practising in a public or private health establishment or in a health cooperation grouping autho…
…de, as well as in I of article 60 of law no. 99-641 of 27 July 1999 creating universal health cover and who is practising in a public or private health establishment or in a health cooperation groupin…
…oducts reserved for hospital use may only take place if the restrictions on prescribing, dispensing and administration of the medicinal product are justified by technical constraints on use or by reas…
…ending on its characteristics, set a time limit at the end of which the initial prescription lapses and may no longer be renewed without the intervention of a diagnosis in an establishment mentioned i…
The right of priority provided for in Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property is extended to any trademark previously filed in a foreign country. Subject to the pro…
…contract, the collecting body has one month from the end of the financial year to pay the sums due and the remaining period is divided equally between the other bodies. III.-The collecting organisati…
…ort must be provided by the owner or operator of the accommodation in order to inform the occupants and persons required to carry out work, as required by article L. 1334-9 . The lead exposure risk re…
If a company or establishment agreement provides for stand-in shifts, authorisation to exceed the maximum daily working time of ten hours is requested from the labour inspector.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More