Article R6211-12
…the taking of a biological sample for a periodic health examination mentioned in articles L. 321-3 and R. 321-5 of the Social Security Code and for which the analytical phase is carried out in a medi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 59251 articles for “Art. 1873-8 and 1873-12”
…the taking of a biological sample for a periodic health examination mentioned in articles L. 321-3 and R. 321-5 of the Social Security Code and for which the analytical phase is carried out in a medi…
Violation of the prohibitions set out in article L. 413-7 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 150,000 euros.
…ed financial statements, referred to in Articles L. 345-2 of this Code, L. 212-7 of the Mutual Code and L. 931-34 of the Social Security Code. One of the bodies may be the company itself, unless the A…
An order of the Minister responsible for trade shall specify the terms and conditions under which the formalities provided for in this chapter shall be carried out electronically. This order provides…
…park; 2° Data of a personal nature relating to the operator of the park, a natural person: surname and first name(s), telephone and electronic contact details, address and unique identification numbe…
…e ouvrière (CGT-FO), one nominated by the Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) and one nominated by the Confédération française de l'encadrement-Confédération générale des cadres…
…he member of the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (Audiovisual and Digital Communications Regulatory Authority) designated pursuant to IV of article 4 of law no. 8…
The amount of rights that may be allocated to any one employee may not, for any one financial year, exceed a sum equal to three quarters of the ceiling provided for in Article D. 3324-10.
…the prefect informs the manager of the market of national interest of the application without delay and sends him a copy of the first part of the file, with the exception of the document mentioned in…
…e Conseil d'Etat. The federations may pay them compensation for these duties, subject to the limits and conditions laid down by decree.For the duration of their assignments, sports technical advisors…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More