Article R5522-63
The terms and conditions of management by the managing body referred to in article R. 5522-62 are set out in an agreement signed with the Minister for Overseas France.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 48377 articles for “Art. 1873-6 al. 2”
The terms and conditions of management by the managing body referred to in article R. 5522-62 are set out in an agreement signed with the Minister for Overseas France.
The decision to grant aid is taken by the Prefect, who assesses the reality, consistency and viability of the project.
The Agence de services et de paiement is responsible for managing the loans and paying the lump sum and monthly instalments for mobility training.
…ess start-ups, under the same conditions as for the aid provided for in articles L. 5141-1, L. 5141-2 and L. 5141-5. The application may be examined in conjunction with these; 2° For mobility training…
The contracts referred to in article R. 1121-4 may not provide cover for less than : 1° 1,000,000 euros per victim ; 2° 6,000,000 euros per research protocol; 3° 10,000,000 euros for all claims made d…
…whose synthetic risk indicator, referred to in Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2017/653 of 8 March 2017, is less than or equal to 2. For vehicles for which a synthetic risk indica…
Where descendants of different degrees contribute to the same shared gift, the division is made by stock. Allocations may be made to descendants of different degrees in some stocks and not in others.
…The Governor of the Banque de France or the Deputy Governor appointed to represent him, Chairman ; 2° The Vice-Chairman ; 3° Two members appointed by the Supervisory Board from among the members ment…
…cree:1° Actions enabling the validation of acquired experience mentioned in 3° of article L. 6313-1;2° Skills assessments mentioned in 2° of the same article L. 6313-1 ;3° Preparation for the theoreti…
Notwithstanding the provisions of 2° of Article L. 3332-15, the inter-company savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by Article L. 214-165 of the Monetary a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More