20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…ain from the insurer that the cancellation of the insurance contract, as provided for in article L. 160-6, be replaced by the simple suspension of the contract, must submit a request to the insurer, b…
I.-The same person may be responsible, within a supplementary occupational pension fund, for several of the key functions mentioned in Article L. 354-1, with the exception of the internal audit functi…
In addition to the requirements set out in Article R. 354-3, the report on the internal assessment of the risks and solvency of a supplementary occupational pension fund referred to in I of Article L.…
The State guarantee under Articles L. 431-4, L. 431-5, L. 431-9 and L. 431-10 of this Code gives rise to the payment of remuneration by the Caisse Centrale de Réassurance. The terms and conditions for…
For operations carried out with the guarantee of the State, the special conditions, in particular tariffs, of reinsurance treaties and insurance contracts are set by the Caisse Centrale de Réassurance…
Transactions covered by the State guarantee are recorded in separate accounts opened in the books of the Caisse Centrale de Réassurance, with one account for transactions carried out under Articles L.…
Statutory auditors are released from professional secrecy with regard to the public accountant of a public body when they are responsible for certifying the accounts of that body. Statutory auditors s…
The declaration of incorporation of a multi-professional practice company, the purpose of which is in particular the practice of the liberal profession of industrial property attorney, shall be sent t…
Subject to inadmissibility raised ex officio by the Institute, the examination phase referred to in Article L. 712-5 begins on expiry of the additional period referred to in the last paragraph of Arti…
The provisions of this subparagraph apply to the removal of goods made available on the market by means of a remote communication technique. The provisions of the first two paragraphs of Article R. 51…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
