20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3881–3890 of 4648 articles for “Art. 16 mars 1960”
…al product pursuant to Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999; 8° Any information relating to exceptional and early use in the indication applied…
…s and administrative accounts of the public establishment being wound up are subject to articles L. 1612-1 to L. 1612-20. If the administrative account has not been adopted by 30 June of the year foll…
The terms of application of II to IV of Article 28 of Organic Law No. 2011-333 of 29 March 2011 on the Human Rights Defender are specified by this article. I.-The proposal for a settlement made by the…
The package leaflet is drawn up in accordance with the summary of product characteristics. It includes a standard text, expressly inviting patients to report any suspected adverse reaction to their do…
…of the grouping and the municipality concerned taken under the conditions laid down in I of article 1639 A bis of the General Tax Code. The urban community may transfer to a commune a fraction of the…
…nts could not be identified or found before the expiry of the period provided for in Article L. 324-16. They may use for these actions all or part of the sums referred to in 2° from the end of the thi…
…les and subject to the guarantees and penalties mentioned in the first paragraph of Article L. 5422-16. The conditions under which this contribution is payable are specified by decree in the Conseil d…
I. - Without prejudice to articles L. 115-16 of the Consumer Code and L. 722-1 of this code, registered names are protected against: 1° Any direct or indirect commercial use of a registered name in re…
…ns. Members are not required to comply with the obligations set out in Articles L. 533-11 to L. 533-16, L. 533-18 and L. 533-19, L. 533-24 and L. 533-24-1 with regard to transactions concluded on the…
…gymnasiums and establishments for physical and sporting activities as defined by law no. 84-610 of 16 July 1984 relating to the organisation and promotion of physical and sporting activities, in favo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
