20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 29517 articles for “Art. 16 mai 1962”
The mayor alone has the power to police the assembly. He may have any individual who disturbs order expelled from the auditorium or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a rep…
The drawee may request that a second presentation be made to him the day after the first. Interested parties are only entitled to claim that this request has not been granted if it is mentioned in the…
The committee may invite candidates to attend a hearing. Its opinions are reasoned. The secretariat of the committee is provided by the Centre National de Gestion, with the assistance of the Conseil N…
The investigating chamber may, by a decision which is not subject to appeal, authorise the requesting State to intervene at the hearing at which the extradition request is considered, through a person…
Where the AMF Enforcement Committee has imposed a financial penalty that has become final before the criminal court has given a final ruling on related facts, the criminal court may order that the fin…
The hiring of apprentices by a company may be opposed in accordance with the procedure laid down in article L. 6225-1, if it is found that the conditions under which part of the training is provided i…
The AMF may carry out surveillance, monitoring and investigation activities at the request of foreign authorities with similar powers. Where such activities are carried out on behalf of authorities of…
I.-The Prefect of the département, in the light of the reports made pursuant to article R. 412-14-1 or the report referred to in article R. 412-15, may issue injunctions. If the injunctions, addressed…
…rliament and of the Council of 5 April 2017. Where the clinical investigation concerns the field of maieutics, the investigator may entrust a midwife or a doctor with the task of communicating to the…
…mmediate payment of the balance of the premium. In the event of fraud by the insured, the premium remains the property of the insurer.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
