Article L5125-33
Electronic commerce in medicinal products means the economic activity whereby the pharmacist offers or carries out the retail sale and dispensing of medicinal products for human use to the public by e…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 1180 articles for “Art. 1594 E”
Electronic commerce in medicinal products means the economic activity whereby the pharmacist offers or carries out the retail sale and dispensing of medicinal products for human use to the public by e…
The intermediary in participative financing makes available on its website a standard loan contract containing the following information:1° Identity and contact details of the parties involved:a) Mari…
The ballot papers shall specify, for each candidate, titular or substitute: a) His surname and usual forename; b) Profession or sector of activity; > c) Municipality in which he/she is active c) The c…
I.-When voting is carried out electronically, voting instruments are sent to voters by e-mail or by post. In the latter case, they are sent in an envelope whose format and the information to be entere…
The first part of the application to the prefect referred to in the first paragraph of Article R. 761-12-1 in duplicate: 1° The applicant's unique identification number and the applicant's identity, i…
Insofar as their use is necessary for the purposes defined in article R. 5151-3, the categories of personal data that may be recorded in the automated processing are as follows: 1° Data from the perso…
The application for authorisation to trade medicinal products electronically and to create a website to trade medicinal products electronically provided for in article L. 5125-36 is sent by the pharma…
The processing authorised by article R. 131-37 may concern categories of personal data relating to:1° The identity of the person subject to the betting ban provided for in c) of article L. 131-16 (sur…
For the diversification provision referred to in Article R. 343-3, the requirement referred to in Article R. 334-13 is set at 1% of the said provision. For the application of article R. 334-13-1, mana…
The share capital of an industrial property consultancy mentioned in Article L. 422-7 (b) may, in accordance with Article L. 423-2 (e), be only 25% owned by an industrial property attorney, provided t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More