20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4071–4080 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…ttained by students likely to be authorised to carry out the tasks provided for in articles L. 4221-15 and L. 4241-10.
…as provided for by the articles 221-1 to 221-5,222-1 à 222-18,222-22 à 222-33-1,223-3 et 223-4,223-15-2,225-16-2,312-1 à 312-9,313-1 à 313-3,322-1 to 322-4and 434-3 of the Penal Code when they are co…
…lable techniques. The nuclear installations and activities relevant to defence mentioned in L. 1333-15 of the Defence Code are not included on this list.By way of derogation from I, when a nuclear act…
…g committee, with the exception of those referred to in articles L. 3312-1 et L. 1612-12 to L. 1612-15. It may modify the list of powers thus delegated during its term of office.Within the limits it h…
…ain categories of the company's employees only, a higher percentage, which may not, however, exceed 15% of the share capital on the date of the decision by the Board of Directors or the Management Boa…
…dial dysfunction ormyocardial ischaemia, therapeutic restraint, regular cardiological monitoring8 à 15 %Alleged functional limitation for substantial exertion. Signs of myocardial dysfunction (echodop…
…xcept where such guarantees are granted under the financial contracts referred to in Article R. 214-15. Where the guarantees granted by a UCITS are securities, the instrument constituting these securi…
…to an administrative fine not exceeding the following amounts: 1° €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal person, in the case of breaches of Article 5(d)(3) and (8) of Regulation (EU) No…
…for in Article L. 4532-16. A repeat offence is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros. The court may also impose the penalties provided for in article L. 4741-5.
…of 30 November 2009 on cosmetic products, shall be liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for: 1° Placing a cosmetic product on the market, whether free of charge or against pay…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
