20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4081–4090 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…sub-group is awarded 2 points or 1 point depending on whether : a) The video game scores more than 15 points under the "Authors and Creative Collaborators" group: 2 points ; b) The video game scores…
…L. 423-15 of the same code. II. - The Autorité de contrôle p…
…reholder, selected after a competitive tendering process under the conditions defined in Article L. 1541-2, a single-operations semi-public company.The single-operations semi-public company is set up,…
…tion sub-account mentioned in Article L. 142-4 and appearing, in Article 423-28 of Regulation No. 2015-11 of 26 November 2015 of the French Accounting Standards Authority relating to the accounting fr…
…rôle prudentiel et de résolution exercises its power to impose sanctions pursuant to Article L. 621-15 or I of Article L. 612-41 respectively, it shall inform the body responsible for maintaining the…
…n conjunction with one of the contracts provided for in articles L. 5132-5, L. 5132-11-1 or L. 5132-15-1, in order to achieve a total working time corresponding to full-time work or at least equal to…
…guarantee fund being prohibited, provided that the total amount of these securities does not exceed 15% of the asset value of each of these collective investment undertakings. Investments are recorded…
…liability, a declaration of membership of the national insurance bureau mentioned in article L. 421-15 and of the Fonds national de garantie contre les accidents de circulation, as well as the name an…
…edicinal product dispensed belongs to the same similar biological group, within the meaning of b of 15° of article L. 5121-1, as the biological medicinal product prescribed;2° This similar biological…
…ard of Directors on the procedures for implementing the rules of professional ethics referred to in 15° and 16° of Article R. 1413-12; 3° Assessing and issuing an opinion on the arrangements put in pl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
