20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4661–4670 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…ns with a purchase option. However, the companies mentioned in I of Article 30 of Law no. 80-531 of 15 July 1980 relating to energy savings and the use of heat will be able to exercise this option con…
…the Agency shall cancel the results obtained in violation of the second paragraph of article L. 232-15-1, unless the interested party can establish that he was unaware of the national or international…
…or a single, widowed or divorced person and €100,000 for a married couple. Its rate is equal to: a) 15% of the amount of expenditure relating to housing mentioned in a and b of 1; b) 30% of the amount…
…onds with share warrants mentioned in the last paragraph of I.The redemption is carried out between 15 April 1987 and 31 December 1991.III. - The advantages provided for in I are no longer applicable…
…ordance with the arrangements laid down in Article 331 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014. Where an own-fund item originates from a related undertaking in a third co…
…destroyed or demolished less than ten years ago under the conditions set out in the article L. 111-15 of the town planning code, subject to 2° of article 1635 quater S of the present code, or of dama…
Insofar as they are necessary to pursue the purposes mentioned in Article R. 15-33-61-4, the following information and personal data may be recorded: 1° Concerning individuals: a) In criminal proceedi…
…at the appropriate level of responsibility, in accordance with the process defined by the entity. 15. In performing audit procedures in response to the risk of material misstatement relating to acco…
…d family life" provided for in articles…
…y of budgetary appropriations, the part of the indemnity exceeding one year's salary may be paid by 15 February of the following financial year at the latest. If the dismissal takes place during the f…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
