20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 47576 articles for “Art. 15 II”
A merger, split or absorption involving a UCITS or a sub-fund is subject to approval by the Autorité des marchés financiers.
A Conseil territorial de l'ordre des médecins is constituted in the collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon when the number of doctors practising in this territorial collectivity and fulfilling the c…
The parties may enter into a participatory procedure agreement for the purposes of readiness to proceed at any time during the proceedings.The parties may, at any time, expressly waive the right to re…
Before the Court of Appeal, the information given to the judge of the conclusion of a participatory procedure agreement between all the parties to the appeal proceedings interrupts the time limits for…
The rules governing bonds issued by commercial companies are set out in articles R. 228-57 to R. 228-86 of the French Commercial Code.
Candidates who have begun a course of continuous assessment and who have been authorised by the chairman of the jury referred to in article A. 212-113 to follow a modular course benefit from the reduc…
When several companies together promote the same audiovisual work abroad for the same territory or for different territories, the application for aid for this expenditure is submitted by one of these…
The following incidents may be reported: 1° A noxious and unintended reaction occurring during the use of a medical device in accordance with its intended purpose; 2° A noxious and unintended reaction…
…udget by the Director General of the Agency, the statement is deemed to have been tacitly approved. II. - The Ministers of Health, Social Security and the Budget have fifteen days following receipt of…
The general representative of branches of companies referred to in 3° of Article L. 310-2 duly established in France must be vested with sufficient powers by the company concerned to bind the latter v…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
