Article R5141-72
The labelling and, where appropriate, the package leaflet of the homeopathic veterinary medicinal products referred to in article L. 5141-9 must bear the following information exclusively: 1° The very…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2971–2980 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
The labelling and, where appropriate, the package leaflet of the homeopathic veterinary medicinal products referred to in article L. 5141-9 must bear the following information exclusively: 1° The very…
…urt shall rule, if necessary, on the grounds of nullity of the sale procedure prior to the auction, and on the costs. These pleas must be opposed, on pain of forfeiture, at least eight days before the…
…either as a full member or as an alternate. The orders of the ministers responsible for the budget and health setting the allowances payable to the chairmen or deputy chairmen of the disciplinary boa…
A departmental cinematographic development commission rules on applications for cinematographic development authorisations submitted to it pursuant to articles…
A Government Commissioner appointed by the Minister for Culture attends the meetings of the Commission nationale d'aménagement cinématographique.
The Commission nationale d'aménagement cinématographique comprises nine members appointed by decree for a non-renewable term of six years.
…of the public establishment for inter-communal cooperation with responsibility for spatial planning and development, of which the municipality in which the project is to be set up is a member, or, fai…
Film planning commissions authorise or refuse projects in their entirety.
…he conditions for appointing the members of the departmental cinematographic development commission and the procedures for its operation are set by decree in the Conseil d'Etat.
…graphique must inform the representative of the State in the département of the interests they hold and the economic activity they carry out. No member of the commission départementale d'aménagement c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More