20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
The custodian may not delegate to third parties the functions conferred upon it by I and III of article L. 214-10-5. The custodian may delegate to third parties the asset safekeeping functions referre…
…al to an amount set by decree of the Conseil d'Etat may provide that all or some of the legislative and regulatory provisions relating to the bondholders' group, the representatives of the group and t…
To avoid conflicts of interest between the depositary, the management company, the AIF and its unit-holders or shareholders:1° The AIF or its management company does not act as depositary ;2° A princi…
…hese units are registered shares.If the units or shares have not been fully paid up, the subscriber and successive transferees are jointly and severally liable for the unpaid amount. If the unit-holde…
…rticles of Association of the société de libre partenariat are published in an extract in the Trade and Companies Register. The particulars that must appear therein are defined by decree.II. - The art…
…rily suspend the repurchase by the company of its shares, when exceptional circumstances so require and if the interests of all shareholders so dictate, in accordance with the conditions set out in th…
…id securities which are not included in the tax base pursuant toarticle 161 of the General Tax Code and which are not paid into the cash account of the same account constitute a cash withdrawal up to…
…t concluded with the third party expressly transfers the depositary's liability to this third party and provides for the possibility for the securitisation undertaking or its management company to fil…
…oses is governed by a written agreement on paper or on another durable medium, between the customer and his credit institution.The main stipulations that this account agreement must include, in partic…
…akes a decision pursuant to Article 19(3) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 on the compatibility of recourse to the Single Resolution Fund wi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
