20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 2257 articles for “Art. 131-35”
I. - The National Gaming Authority shall carry out the checks requested by a delegated sports federation by comparing the file transmitted by the latter with the automated processing of personal data…
The drawee must pay, notwithstanding the absence, insufficiency or unavailability of funds, any cheque drawn on a form issued by it for an amount equal to or less than 15 euros, the account holder and…
Contracts with unit-linked guarantees as referred to in the second paragraph of article L. 131-1 must refer to at least one unit of account made up of transferable securities, collective investment un…
In agreement with the president of the federation concerned, the staff carrying out the role of national technical director draw up national technical guidelines which are updated annually. They infor…
The bank charges levied by the drawee for the rejection of a cheque for insufficient or no funds include all sums invoiced by the drawee to the account holder, regardless of the denomination and justi…
Where the account holder is subject to compulsory registration in the Trade and Companies Register or the National Register of Companies as a business in the trades and crafts sector and the amount of…
Approval may be withdrawn from a federation which ceases to fulfil the conditions laid down for its issue, in particular: 1° In the event of amendments to the Articles of Association or disciplinary r…
The units of account defined in article L. 131-1-1 are: 1° Units or shares in general-purpose professional funds mentioned inarticle L. 214-144 of the Monetary and Financial Code ; 2° Units or shares…
The value referred to in article R. 131-2 is obtained by dividing the net assets of the real estate or property company by the number of shares or units. The net assets are those shown in the last bal…
In order for a legal entity to be registered on the list of sworn goods brokers of a court of appeal, it must be proven : 1° That its directors have not been the subject of a final criminal conviction…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
