20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 5097 articles for “Art. 13”
…t services in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009, must first notify the AMF of its plans.The notification of freedom of establishment pr…
…ncy on behalf of third parties; 12° The general conditions of employment and recruitment of agents; 13° Terms and conditions of remuneration for testers called upon by the Agency to carry out tests; 1…
…authorised in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009, AIF management companies within the meaning of Directive 2011/61/EU of the European Pa…
…nt or criminal detention equal to or exceeding ten years for an offence mentioned in Article 706-53-13. For the purposes of carrying out this assessment, the sentence enforcement court shall order the…
…eposit of the pledged item in accordance with article D. 514-10 of the Monetary and Financial Code; 13° The terms and conditions for compensating the borrower in the event that the lender loses all or…
…registration of a medicinal product or a series of medicinal products mentioned in article L. 5121-13 is sent to the Agency. It includes the following information and documents 1° The name and addres…
On receipt of the documents referred to in articles R. 521-13 and R. 521-14, the registrar enters the formality in the register, noting the changes recorded on the forms and the date of the amending f…
…nd by professional secrecy under the conditions and subject to the penalties set out in article 226-13 of the French Penal Code.
…has not made any observations known. However, decisions relating to the matters listed at 7°, 10°, 13°, 14° and 15° of article D. 112-14 become enforceable one month after their receipt by the minist…
…eir agreement, to the Judgement Office in its restricted composition referred to in Article L. 1423-13. The restricted panel must give its decision within a period of three months; 2° Refer the partie…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
