20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5101–5110 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…able securities; b) Collective investments covered by articles L. 214-24-24 à L. 214-32-1 or L. 214-139 to L. 214-147 of the Monetary and Financial Code; c) Undertakings of the same type as the undert…
…f the eye to lasers Short-term exposure…
…f a reservation is not sufficient to enable the user of the accounts to make an informed judgement. 13. When the statutory auditor specifies the reasons for refusing to certify on the grounds of disag…
…d the purpose and nature of the engagement other than the statutory audit or the service envisaged. 13. Where the statutory auditor is unable to meet any of the obligations set out in paragraph 12 of…
…sity foundations or partnership foundations mentioned respectively in articles L. 719-12 and L. 719-13 of the Education Code and, for employees, corporate officers, members and shareholders of the fou…
…ax on non-built properties and the flat-rate taxes on network companies provided for in the article 1379 of the General Tax Code as well as the tax on commercial surfaces provided for in 6° of article…
…reement and after consultation with the Centre Council will be the subject of an amendment. Article 13 Termination of the agreement The agreement may be terminated by either party giving three months'…
…les applicable to debt securities, equity securities or derivatives, including any hybrid transfer; 13° Hybrid transfer: an arrangement whereby a financial instrument is transferred where the underlyi…
…Housing Code; 12° "Association foncière logement" means the association referred to in Article L. 313-34 of the same code; II. II - In the social rental housing sector, the reduced rates of value add…
…dit institutions and investment firms, in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 and for Class 2 and Class 3 investment firms, in accordance with the applicable requirement set o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
