20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4381–4390 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…mount of the life portion is calculated in accordance with the conditions set out in Article R. 334-13, on the basis of the technical provisions, capital at risk, premiums or contributions, claims and…
…the total or partial insolvency of the liable party under the conditions set out in article R. 421-13.In the event of legal proceedings, the insurer must send the guarantee fund a copy of the documen…
…o conditions:1° The company is involved directly or under the conditions set out in article R.442-8-13 in the transaction for which it is requesting a guarantee as a supplier, investor, operator, serv…
…ctor eligible for direct payment is a small or medium-sized enterprise mentioned in article R. 2151-13, the minimum rate of the advance payment is increased to :1° 30% for public contracts awarded by…
I. - The requests referred to in articles L. 327-6 and L. 327-13 shall be made by letter delivered against signature or any other means capable of establishing proof of the date of referral, including…
…elephone, allocated to the legal entity mentioned in article R. 744-20;12° An open-air walking area;13° Luggage storage.Administrative holding centres likely to accommodate families also have speciall…
…is I is applicable to the tax on commercial surfaces provided for in article 3 of law no. 72-657 of 13 July 1972 instituting measures in favour of certain categories of elderly traders and craftsmen.T…
…uncil and Directives 2003/124/ EC, 2003/125/ EC and 2004/72/ EC, no proceedings based onArticle 226-13 of the Criminal Code may be brought against the directors and officers of the persons mentioned i…
…er 2018, as well as the associations representing them, to receive, in disregard of Article L. 5141-13-1, benefits in kind or in cash, procured by companies mentioned in Article L. 5142-1, is punishab…
…ating conditions. These are subject to certification under the conditions laid down in article L. 6113-3. The creation of these facilities is subject to authorisation by the competent local administra…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
