20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5131–5140 of 5384 articles for “Art. 13 juill. 2005”
…the national accreditation body of another Member State of the European Union mentioned in Article 137 of Law No. 2008-776 of 4 August 2008 on the modernisation of the economy. The conditions for iss…
…free of charge. Any breach of this provision is punishable by the penalties set out in article 226-13 of the Penal Code.
…nfusion in the minds of their creditors and co-contractors. The persons mentioned in article L. 511-13 or, as the case may be, article L. 532-2 who effectively manage the business of these subsidiarie…
…sion of a contract that would constitute one of the offences referred to in Articles 432-12 and 432-13 of the Criminal Code. Advertising relating to their activity, whenever it indicates an interest r…
…ss the department mentioned in Article L. 561-23 objects, the persons mentioned in 12°, 12° bis and 13° of Article L. 561-2, who belong to the same network or professional practice structure, shall in…
…xceed fourteen days. The measures may be renewed, under the conditions set out in II of article L. 3131-13 of this code, for a maximum period of one month. Placement and solitary confinement measures…
…competent regional health bodies. It is consulted on the plan contract instituted byarticle L. 214-13 of the Education Code before the plan contract is approved by the Regional Council concerned.It m…
…ligation of professional secrecy, the breach of which is provided for and punishable by Article 226-13 of the Penal Code shall, with his client's consent, make the declaration referred to in article 1…
…ander; 12° Article R. 142-43 is worded as follows: "Art. R. 142-43.-En application de l'article L. 313-5, le haut-commissaire de la République en Polynésie française peut mettre en place un traitement…
…ander; 12° Article R. 142-43 is worded as follows: "Art. R. 142-43.-En application de l'article L. 313-5, le haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie peut mettre en place un traitement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
