20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 14385 articles for “Art. 1231-6”
Even where the non-performance of the contract is the result of gross negligence or wilful misconduct, damages only include what is an immediate and direct consequence of the non-performance.
Damages due to the creditor are, in general, for the loss he has made and the gain of which he has been deprived, subject to the exceptions and modifications below.
The debtor is ordered, where appropriate, to pay damages either for the non-performance of the obligation or for the delay in performance, if he does not prove that performance was prevented by force…
Where the contract stipulates that the party who fails to perform it shall pay a certain sum by way of damages, no greater or lesser sum may be awarded to the other party.However, the judge may, even…
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat, in particular: 1° The provisions applicable to cross-organ donation, including the ter…
The committee of experts whose intervention is provided for in articles L. 1231-1, L. 1241-3 and L. 1241-4 sits in two panels of five members appointed for three years by order of the Minister for Hea…
The committee of experts set up by the Agence de la biomédecine under the conditions set out in article L. 1231-3 sits on one of the sites designated by the latter. The list of sites is communicated t…
The committee of experts communicates its decision in writing to the donor and to the doctor in charge of the service, department or care structure of the health establishment in which the removal is…
Consent to cross-donation, where applicable, is recorded in writing. It is signed by the judge and by the donor.If the magistrate considers that the removal must be authorised by the committee of expe…
The donor sends the committee of experts referred to in article R. 1231-5 a request for authorisation to carry out the removal, where applicable in the context of a cross-donation, together with a cop…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
