Article 1231-6
Damages and interest due for delay in payment of an obligation to pay a sum of money consist of interest at the legal rate, from the date of the formal notice.These damages and interest are due withou…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 14385 articles for “Art. 1231-6”
Damages and interest due for delay in payment of an obligation to pay a sum of money consist of interest at the legal rate, from the date of the formal notice.These damages and interest are due withou…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this chapter.
The list of people who may be appointed by the Agence de la biomédecine to sit on the committee of experts is set by order of the Minister for Health after consultation with the Director General of th…
In their application for registration, the associations mentioned in article L. 213-8 of the Monetary and Financial Codedeclare, pursuant to article R. 123-62 : 1° The title of the association, follow…
Small companies may, under conditions laid down by a regulation of the Accounting Standards Authority, adopt a simplified presentation of their annual accounts.Medium-sized companies may, under condit…
An order of the ministers responsible for justice, the economy, social affairs, agriculture and labour specifies the list of declarations referred to in 1° of I of article R. 123-1 that must be filed…
Notifications that must be made at the registry's behest are made by registered letter with acknowledgement of receipt; the judge may, however, decide that they will be made by bailiff's deed. The iss…
Unless the non-performance is definitive, damages are only payable if the debtor has first been given notice to perform within a reasonable period.
The debtor is only liable for damages which were provided for or could have been provided for when the contract was concluded, except where the non-performance is due to gross negligence or wilful mis…
In all matters, an award of compensation carries interest at the legal rate even in the absence of a claim or special provision in the judgment. Unless otherwise provided by law, such interest shall a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More