20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…er the partition, if it can take place, or the sale by auction if the conditions set out in Article 1378 are met. When partition is ordered, the court may appoint a notary to draw up the deed recordin…
The court appointed shall ensure that the division operations are carried out properly and that the time limit provided for in Article 1369 is observed. To this end he may, even ex officio, issue inju…
The court rules on the points of disagreement. It homologates the liquidation statement or refers the parties to the notary to draw up the deed recording the division. In the event of homologation, it…
In the event of multiple summonses, the applicant for partition is the one who first had his summons registered at the registry of the judicial court.
…y shall forward to the assigned judge a report setting out the respective statements of the parties and the draft liquidation statement. The court registry shall invite the unrepresented parties to co…
The heir advances the costs of advertising to the court registry. These costs are borne by the estate. However, where the heir declares that he is retaining an asset from the estate, the costs associa…
If a deed of amicable partition is drawn up, pursuant to the provisions of article 842 of the Civil Code, the notary informs the judge, who declares the proceedings closed.
Without prejudice to the provisions of Article 145, an expert may be appointed during the proceedings to estimate the property or propose the composition of the lots to be distributed.
…e drawn, this shall be done before the notary appointed pursuant to the second paragraph of Article 1361 and, failing that, before the president of the judicial court or his delegate. If an heir is in…
…s representative fails to appear by the date set in the formal notice, the notary draws up a report and forwards it to the judge appointed to designate a representative for the defaulting heir. The no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
