20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…or notary at the registry of the judicial court shall indicate the surname, first names, profession and domicile of the successor, as well as the capacity by virtue of which he is called to the inheri…
The qualified person appointed pursuant to article 837 of the Civil Code to represent the defaulting heir applies for authorisation to consent to the amicable partition by transmitting the draft parti…
Express revocation of the waiver shall give rise to a declaration in the same form and on the same register as that provided for in Article 1339.
…xable profit or income consists of the excess of the gross proceeds, including the value of profits and benefits in kind, over the expenditure incurred in acquiring and maintaining the income.2. The a…
…placed, in each jurisdiction of the court of appeal, under the supervision of the public prosecutor and under the control of the investigating chamber in accordance with the articles 224 et seq.
…ative, by the persons who lived with the deceased, by the mayor, the police commissioner or the commander of the gendarmerie brigade.
The application shall be brought before the president of the judicial court within whose jurisdiction the estate is opened, who shall rule by order on a motion. The assistance of a lawyer shall not be…
A judicial officer can carry out any protective measures that may be necessary after a person's death. These conservatory measures are, depending on the value of the goods found on site, the affixing…
The claims of the accepting heir up to the amount of the net assets against the estate are brought against the other heirs. If there are none or if the actions are brought by all the heirs, they are b…
…the Civil Code, after either the payment of all declared creditors or the exhaustion of the assets and the allocation of the corresponding sums to the payment of the creditors, the heir or the notary…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
