20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…rom any complaints, from the counting of the ballot papers, shall make any necessary rectifications and shall proclaim the results in public. The work of the commission shall be completed no later tha…
Each ballot paper is placed in a double envelope; the outer envelope must bear the words "Election of the members of the Local Finance Committee", the indication of the electoral college to which the…
…sions of this subsection apply to nuclear activities subject to registration pursuant to Article R. 1333-113 or to authorisation pursuant to Article R. 1333-118.
A certified copy of the administrative account, as approved by the municipal council and examined by the prefect or sub-prefect, is sent by the accounting officer to the regional audit office, as part…
A. - The report provided for in Article L. 3312-1 includes the following information: 1° The budgetary guidelines envisaged by the department relating to projected changes in expenditure and revenue,…
I.-The constituent agreement provides for the setting up of a grouping nursing, re-education and medico-technical care commission. This commission is made up of the chairmen and, in a number determine…
Public health establishments may be closed when the authorisation provided for inarticle L. 6122-1 is withdrawn or not renewed. The closure is decided by order of the Director General of the Regional…
…source sets out in particular:1° Requirements relating to the organisation of radiation protection and the allocation of responsibilities ;2° Training, information and, where appropriate, qualificati…
…ligible to file an application concerning one of the measures covered by the provisions of Article 712-4 as long as a previous application relating to the same measure has not been decided by the comp…
…r the agency. It deliberates on : 1° Multi-year strategic guidelines; 2° The contract of objectives and performance signed with the State; 3° The work programme and the annual activity report; 4° The…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
