20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
…l et de résolution also has the power to oppose, in accordance with the provisions of Article 8(14) and Article 19 of Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a Europe…
…le Prudentiel et de Résolution is competent to oppose, in accordance with paragraph 14 of Article 7 and Article 21 of Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European…
By way of derogation fromarticle L. 1331-2 of the French Labour Code, the total amount of variable remuneration may, in whole or in part, be reduced or give rise to restitution where the financial res…
…Where a commitment governed by the law of a third country is not excluded under I of Article L. 613-55-1 or does not constitute a deposit mentioned in the first indent of 6° of I of Article L. 613-…
…ay hold at any time. III - The Autorité des marchés financiers shall notify the European Securities and Markets Authority and, where applicable, the competent authorities of other Member States of the…
…by any means capable of establishing the date of receipt, to the following operators: 1° Operators and natural or legal persons offering online investment services that are not authorised pursuant to…
…ator for a person referred to in Article L. 543-1, to whom all powers of administration, management and representation of the legal entity shall be transferred. The provisional administrator shall dis…
…421-1 when the conditions of Articles 42 of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 are met. II.The AMF may suspend the marketing or sale of financial…
The Chairman or Secretary General of the Autorité des marchés financiers may order the suspension or dismissal of a person referred to in Article L. 421-7, if that person no longer fulfils the conditi…
…cting on its behalf is responsible, it shall immediately inform the Autorité des marchés financiers and, if necessary, the competent authorities of the European Union AIF or of a State party to the Ag…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
