20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The amount of the hourly allowance paid in application of articles L. 5424-12 and L. 5424-13 is calculated on the basis of the hourly salary received by the employee on the day before the interruption…
…outside placement under the supervision of prison staff under the conditions defined in articles D. 129 of this code and D. 424-10, D. 424-11, D. 424-12 and D. 424-13 of the Penitentiary Code.
The contracting third party may not assign to the collection activities defined in article R. 2333-120-11 an agent who does not satisfy the conditions set out in 1° to 3° of article R. 2333-120-8. The…
…k on components coated with lead-based paint, as well as to workers who carry out metallization or sandblasting work. This equipment is maintained in good working order and disinfected before being al…
Welding, riveting and sandblasting work may only be carried out by competent workers. Personal protective equipment, such as gloves, gaiters or leggings, aprons or protective waistcoats, "pile support…
…s from people other than the welders or their assistants, in order to eliminate the risks of dazzle and the dangers of ultra-violet radiation. In the absence of protective screens, danger zones are ma…
The State departments, public establishments and bodies entrusted with a public service mission authorised to process personal data from the national health data system pursuant to III of article L. 1…
When banking and payment services intermediaries engage in canvassing activities within the meaning of Articles L. 341-1 and L. 341-2, they are subject to the provisions of this section and to Article…
…all or part of a group is assessed in accordance with the conditions laid down in articles L. 2232-12 and L. 2232-13. The 30% and 50% rates mentioned in the same articles are assessed at the level of…
Articles R. 4314-12 and R. 4314-13 do not apply to agricultural or forestry tractors, their separate technical units, systems or components for which the safeguard procedure provided for in Regulation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
