20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
The minimum number of Board meetings is set by the school's internal regulations. It may not be less than four meetings per year. The Board of Directors is convened by its Chairman. The procedures for…
Subject to the submission of the application for accreditation in accordance with the procedures and timetable laid down by the academic regional rector and after receiving the opinion of the national…
When the request for payment is sent electronically pursuant to Articles L. 2392-1 to L. 2392-3, the date of receipt of the request for payment by the contracting authority corresponds to : 1° When in…
For each regional cross-industry joint committee, the organisation mentioned in article R. 23-112-1 appoints an agent to declare to the competent regional directorate for companies, competition, consu…
The recruitment of the people mentioned in article L. 5132-1 on assignment contracts by temporary work integration companies entitles them to financial aid, up to the number of integration posts set b…
When a company mentioned in article R. 5142-1 plans to close one of its establishments authorised in application of the provisions of article R. 5142-5, it informs the Agence nationale de sécurité san…
If an appeal has been lodged on the basis of article L. 3211-12-1, the liberty and custody judge hearing the case may make the same decision in accordance with the procedure laid down in the same arti…
…s on : 1° the institution's research programme and the research activities to which it contributes; 2° the institution's strategy for protecting athletes' health; 3° training guidelines and the creati…
The Regional Director of Cultural Affairs, who may be represented, reports on the dossiers.
…the functional allowances received by council members under the conditions set out in article L. 1621-3.The implementation of the individual right to training is at the initiative of each elected mem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
