20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
The authorisation holder takes part in the emergency care network provided for in articles R. 6123-26 to R. 6123-32, under the conditions set out in the network's constitutive agreement.
The members of the national conciliation commission representing shipowners and seagoing personnel are appointed for three years by order of the Minister responsible for the Merchant Navy, on the prop…
With regard to the transport undertakings listed at the end of article L. 611-4, the powers conferred by the provisions of this section, either on the Minister responsible for labour, or on the region…
Full-time inpatient cardiac surgery units have a sufficient number of dedicated beds to be able to care for cardiac surgery patients at all times.Protocols are agreed between the medical managers of t…
The term of office of Supervisory Board members is five years. The term of office of the members of the Supervisory Board ends at the same time as the term of office or functions in respect of which t…
Professionals belonging to a statutory college mentioned in article R. 6156-3 are eligible to vote if they are performing their duties or are on paid leave, sick leave or long-term leave, are on paren…
For the application of articles R. 6145-39, R. 6145-46 and R. 6145-49 to cancer centres, the powers of the Supervisory Board are exercised by the Board of Directors.
The organisation of the medical call reception and regulation centre guarantees the practitioner's professional independence and the patient's freedom of choice, insofar as the patient is able to expr…
The suspension and withdrawal decisions provided for in the fifth paragraph of Article L. 6322-1 are taken by the Director General of the Regional Health Agency on the grounds and under the conditions…
…send the Director General of the Regional Health Agency the information referred to in Article L. 6323-1-13 relating to the previous year.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
