20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
A decree sets the conditions under which users connected or connectable to the sewerage network are required to install a device for metering the water they draw from sources other than the distributi…
…he water resource used for distribution is subject to water allocation rules pursuant to article L. 211-2 of the Environment Code, the municipal council or the deliberative assembly of the group of lo…
…ing articles, the High Council is exempt from the application of the provisions of loi n° 68-678 du 26 juillet 1968 relative à la communication de documents et renseignements d'ordre économique, comme…
…e such information is intended for the performance of their tasks under Regulation (EU) of 16 April 2014. It may request these same authorities to provide it with any information necessary for the per…
For the purposes mentioned in 9° of I of Article L. 821-1, the High Council may communicate information or documents to the authorities of non-EU Member States exercising powers similar to its own, su…
…aundering or terrorist financing, the persons carrying out the controls provided for in Article L. 821-9 inform the department mentioned in Article L. 561-23 of the Monetary and Financial Code.
…t or organisation wishing to modify a substantial element of the protocol declared under article L. 2151-6 must submit a new dossier. This is examined under the same conditions as the initial declarat…
If the Director General of the Agency does not object within two months of the date on which the application is complete, the research protocol may begin. The Agency's Steering Committee is consulted…
All research declared under Article L. 2151-6 is placed under the direction of a responsible person designated by the declaration mentioned in Article R. 2151-12-2. The person responsible for the rese…
Only a legal entity may declare a research protocol involving human embryonic stem cells.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
