French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 39513960 of 54342 articles for Art. 1186 al. 2–3

French Labour CodeIn force
Section 1: Entitlement to leave

Article R7213-3

The leave cannot be confused with: 1° Absence due to illness; 2° Periods of health cure compensated by social security; 3° Statutory rest periods for pregnant women; 4° Compulsory periods of national…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 2: Infringements of the obligation to control access by minors to cinemas

Article R432-3

If a person in charge of the management of a cinema or responsible for controlling access to cinemas wilfully allows one of these minors to enter a cinema where a film is being shown, the showing of w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Certification of conformity

Article L433-3

Product or service certification subject to the provisions of this section is the activity whereby a body, distinct from the manufacturer, importer, seller, service provider or customer, attests that…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Persons subject to obligations to combat money laundering and terrorist financing

Article L561-3

I. - The persons referred to in 13° of Article L. 561-2 are subject to the provisions of this chapter when, in the course of their professional activity:1° They participate in the name and on behalf o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: Rights of foreign nationals in waiting zones

Article R343-3

A natural person may only be entered on the list of ad hoc administrators provided for in article R. 343-2 only if he meets the following conditions:1° Be at least twenty-three and no more than sevent…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section VI: Advertising in international matters

Article 1303-3

Where the marriage record is kept by a French authority, the change of matrimonial property regime obtained in application of the foreign law governing the effects of the union is mentioned in the mar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to the preparation, assessment and implementation of preventive recovery plans

Article L613-36

I. - The supervisory board shall examine the individual preventive recovery plans after consulting, where appropriate, the competent authorities of the Member States where branches of significant impo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Management leases.

Article D144-3

When the entry into force of the management lease contract is subject to an administrative decision by virtue of legislative and regulatory texts relating to the coordination of transport, the two-wee…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Simplified exchange of information between departments pursuant to the Framework Decision of the Council of the European Union of 18 December 2006

Article R49-38

The departments and units referred to in Article 695-9-31 may postpone their response if they are unable to provide the information requested within the time limit set pursuant to Article R. 49-37. Th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Simplified exchange of information between departments pursuant to the Framework Decision of the Council of the European Union of 18 December 2006

Article R49-37

Subject to the provisions of Article R. 49-38, where a request for information from a competent department of one of the Member States of the European Union or of one of the non-Member States mentione…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1186 al. 2–3” | French Legislation