French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 261270 of 66606 articles for Art. 1186 al. 2 and 3

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 8: Agents de police municipale, gardes champêtres, agents de surveillance de Paris and agents de la ville de Paris chargé d'un service de police (municipal police officers, rural wardens, Paris surveillance officers and Paris city police officers)

Article R15-33-29-3

…e that municipal police officers, country wardens, Paris surveillance officers mentioned in article 21 of this code, as well as officers of the City of Paris in charge of a police force, may, pursuant…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraphe 1 : Du divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d'un notaire

Article 229-3

Consent to the divorce and its effects cannot be presumed. The agreement shall expressly include, on pain of nullity: 1° The surname, forenames, profession, residence, nationality, date and place of b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-24-1

In the event of the birth abroad of a child at least one of whose parents is French, the transcription of the child's birth record must retain the child's name as it appears on the foreign birth recor…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Terms of engagement and services of the statutory auditor

Article R823-21-3

…public interest entity shall, at the request of the specialised committee mentioned in article L. 823-19 or the body performing the functions of this committee, the findings and conclusions of the Ha…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Formation and operation of regional joint cross-industry committees

Article D6323-20-3

The provisions of articles R. 6332-13, R. 6332-14 and R. 6332-34 to R. 6332-37 are applicable to the regional joint cross-industry committees.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 2: Derogations on a geographical basis

Article L3132-25-3

I. - The authorisations provided for in article L. 3132-20 are granted on the basis of a collective agreement or, failing that, a unilateral decision by the employer taken after a referendum. The coll…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-3

…se the option to renounce their French nationality in the cases provided for in Articles 18-1, 19-4 and 22-3.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Commencement of employment, management, remuneration and benefits

Article R6153-24-3

Students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies are entitled to union training leave with pay for a maximum of five working days per year. This leave may only be granted to car…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Authorisation of judicial environmental officers

Article R15-33-29-24

…rs attached to this status or rely on it unless they are assigned to a post involving such exercise and by virtue of a decision by the public prosecutor at the court of appeal personally authorising t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Authorisation of judicial environmental officers

Article R15-33-29-25

…he person concerned, specifying that he may, within a period of fifteen days, examine his case file and be heard, where appropriate, with the assistance of counsel of his choice.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More