20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
As part of the regional continuing vocational training programme referred to in VI of article L. 214-13 of the Education Code, the region shall set the terms and conditions for the free vocational tra…
A tripartite agreement may be concluded to extend the duration of the apprenticeship contract or period if it is suspended for a reason beyond the apprentice's control. The duration of the apprentices…
When the Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and Employment has prohibited the recruitment of new apprentices, in application of article L. 6225-6, the employer may ask hi…
I.-In order to enable apprentices to complete their training, in application of article L. 6221-1, part of their practical training may be provided in companies other than the one employing them, in p…
In recently created trades, as well as where special cases make it necessary, an exception may be made to the condition of qualification provided for in article R. 6261-9 . In such cases, the opinion…
I.-The employee submits a request for leave as part of a professional transition project to his employer in writing, no later than: 1° One hundred and twenty days before the start of the training cour…
As part of a professionalisation contract signed with a temporary employment company, an intermediary association or an employers' group, the user company appoints a tutor responsible for carrying out…
Skills operators may enter into an agreement with a legal entity to delegate the implementation of some of the decisions relating to the information and services mentioned in 1°, 2°, 3° and 5° of II o…
The precautionary reserve mentioned in the third paragraph of Article L. 6333-6 is allocated to correct the financial imbalances of the fund mentioned in the first paragraph of the same article. If th…
The agreements referred to in article R. 5111-1 providing for the financing of a training or adaptation programme are deemed to constitute approval of this programme by the State with regard to the re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
