20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
The following may practise the profession of orthopaedic orthotist:1° Holders of the French State orthopaedic orthotist diploma referred to in Article D. 4364-7 ;2° By way of derogation from the provi…
The commission examines the knowledge, skills and competencies acquired during the person's initial training, professional experience and lifelong learning which have been validated by a competent bod…
Testing of medicinal products, within the meaning of 9° of article L. 5121-20, means all chemical, pharmaceutical and biological tests, non-clinical tests and clinical trials. Without prejudice to the…
The term of office of the members of the Disciplinary Chamber referred to in the fourth paragraph of Article L. 4441-2 ends on the date on which the results of the election to renew their seats are an…
When, due to the implementation, on grounds of legitimate suspicion, of the provisions relating to the request for recusation, provided for as the case may be, in articles 341 to 348 of the code of ci…
By way of derogation from the provisions of article R. 5121-99, the registration lapses if it appears that it is not followed by the marketing of the medicinal product on the national territory within…
I. - The applicant or the holder of the registration shall forward to the Agency without delay, indicating the scope of the information, any new information which it has or becomes aware of after the…
…ess. Any resulting changes must first be registered under the conditions set out in article R. 5121-100-1.
A medicinal product or a series of medicinal products mentioned in Article L. 5121-13 may only be registered if the applicant is established in a Member State of the European Community or a party to t…
When registration is suspended or withdrawn, the holder informs the stockholders without delay. They must take all necessary steps to stop the distribution of the medicinal product. If these steps are…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
