French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 521530 of 69908 articles for Art. 1-3° and 2-2°

French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-13

…r in the divorce agreement by mutual consent in the form of a private deed countersigned by lawyers and filed with a notary, as well as decisions relating to the exercise of parental authority, may be…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Exercise of parental authority by separated parents

Article 373-2-2

I.-In the event of separation between the parents, or between the parents and the child, the contribution to the child's maintenance and education takes the form of maintenance paid, as appropriate, b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Substances and preparations other than those mentioned in section 1 and subsections 3, 4 and 5.

Article R5132-44-1

When they are included in lists I or II, substances and preparations other than those mentioned in section 1 are subject to the provisions of articles R. 5132-1 to R. 5132-26.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Rules governing the devolution of surnames and customary names

Article 311-24-2

Any person of legal age may use one of the names provided for in the first and last paragraphs of article 311-21. With regard to minor children, this option is exercised by both parents exercising par…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Execution of the investigation decision

Article 694-36

The investigation decision shall be executed in accordance with the formalities and procedures expressly indicated by the issuing authority, unless the law provides otherwise and provided, on pain of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Execution of the investigation decision

Article 694-38

…nformation requested by the issuing authority. However, subject to the provisions of Article 694-31 and Article 694-34, it must always grant the requests provided for in Article 694-33. The magistrate…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Execution of the investigation decision

Article 694-39

…gation decision on national territory only if it appears likely to reduce the rights of the parties and the procedural guarantees applying the fundamental principles provided for in the preliminary ar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Execution of the investigation decision

Article 694-37

The investigation decision shall be executed as soon as possible and at the latest within ninety days of the date of the decision provided for in Article 694-35. If special circumstances justify an ex…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2-1: Establishing the biological profile of athletes falling within the scope of Article L. 230-3

Article R232-67-10-1

…t it is very likely that the profile is attributable to the use of a prohibited substance or method and that it is very unlikely that it is attributable to a normal physiological state or a pathologic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 7: Private security guards

Article R15-33-29-2

…article 29-1 or if it fails to comply with the provisions of l'article R. 15-33-29-1. The principal and the private security guard must, prior to the decision, have been given the opportunity to prese…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More