20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4551–4560 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
In the collective childcare establishments mentioned in 1° and 2° of II of article R. 2324-17, the establishment's staff responsible for supervising the children is made up of: 1° qualified childcare…
…be calculated. Price increases are only possible if they are the direct consequence of a change in: 1° The price of passenger transport resulting from the cost of fuel or other energy sources; 2° The…
The Autorité des marchés financiers may, at the request of the European Securities and Markets Authority:1° Prohibit the marketing, in the European Union, of units or shares of AIFs managed by manager…
The following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° Where necessary, the professional rules ; 2° The composition and operation of the committee referred to in Article L. 4361-4 and t…
During the procedure provided for in Article 696-114, the Deputy European Public Prosecutor shall perform acts and take decisions in matters :
…lies to the positions affected by the dismissal in the establishment.This prohibition does not apply1° When the duration of the employment contract is not renewable and does not exceed three months;2°…
…es to the positions concerned by the dismissal in the establishment. The prohibition does not apply 1° When the duration of the assignment contract is not renewable and does not exceed three months; 2…
The following are compulsory for the local authority:1° Expenditure relating to the running of the deliberative bodies and the upkeep of the local authority's hotel;2° Expenditure relating to the func…
…by way of security, the contract shall mention, on pain of nullity, in addition to the provisions set out in
…nd architecture", whose powers are described in article R. 611-23 of the heritage code.It comprises:1° Three representatives of the State:a) The Prefect of Corsica;b) The Regional Director of Cultural…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
